Taufik Hidayat Abstrak Kajian ini berkaitan dengan bidang penerjemahan, khususnya prosedur penerjemahan dan strategi penyesuaian yang mengevaluasi prosedur penerjemahan dan strategi penyesuaian yang digunakan di dalam buku cerita anak dua bahasa berjudul “Tales for Creative Children”. Tujuan dari kajian ini ialah menguraikan strategi dan prosedur yang ada dalam proses penerjemahan, mengetahui alasan digunakannya strategi dan prosedur tersebut, dan mengevaluasi apabila makna antara Bahasa Sumber dan Bahasa Sasaran sudah sepadan...Read More
Tunjung Wantorojati ABSTRAK Di dalam artikel ini dibahas mengenai kata sapaan dalam bahasa Jawa Banyumasan di Kabupaten Cilacap. Permasalahan dalam artikel ini mencakup dua hal, yakni bagaimanakah penggunaan kata sapaan kekerabatan dalam bahasa Jawa Banyumasan di Kabupaten Cilacap dan bagaimanakah penggunaan kata sapaan nonkekerabatan dalam bahasa Jawa Banyumasan di Kabupaten Cilacap. Penelitian ini dilakukan di Kecamatan Kedungreja, Kabupaten Cilacap, Propinsi Jawa Tengah. Penelitian ini merupakan kajian sosiolinguistik. Kajian dilakukan...Read More
RONCE Tiga hari kedepan adalah hari pernikahan Puspa dan Satrio, selayaknya pengantin yang menganut adat jawa mereka mengalami masa pingitan. Dua hari sebelum Puspa meninggalkan status lajang, ia mendengar obrolan ibu dengan teman arisannya yang malah membuat puspa waswas terhadap pernikahannya nanti. Di rumah Satrio suasana hari terakhir sebelum pernikahan semakin terasa, terutama ketika teman-teman Satrio datang sebagai para bujang untuk yang terakhir, wejangan dan guyonan Satrio dapatkan dari obrolan...Read More
Pada 30 September 2015, tepat pukul 22.00 WIB, berakhir sudah pelaksanaan Pegelaran Seni di Fakultas Sastra Universitas Jember. Pagelaran Seni yang dihelat sebagai malam puncak pelaksanaan Pekan Chairil Anwar tahun 2015 ini menampilkan Konser Musik dan Etnis Oleh UKM DKK, Musikalisasi Puisi oleh EDSA, Pementasan Teater oleh IMASIND, dan Tembang Etnis Rasa Paduan Suara oleh PSM Fakultas Sastra. Turut hadir dalam acara tersebut, Rektor Universitas Jember dan jajaran Dekanat Fakultas...Read More
Nulla vitae elit libero, a pharetra augue. Nulla vitae elit libero, a pharetra augue. Nulla vitae elit libero, a pharetra augue. Donec sed odio dui. Etiam porta sem malesuada.
