[:en]
Rista Esya Kharisma Puja Nur Annisa
Abstract
Instant messaging or IM is a system on the internet that allows people to exchange written messages to other people quickly. However, IM can be used in utterances as well. One of the examples is in the Bring It On movie series. This article analyzed the use of IM terms in the form of utterances used by the teenagers characters in the Bring It On movie series. The sociolinguistic approach was used to investigate the social context happens in the films. The main goals of this study were to find what kinds of language variations IM utterances belong to and what the possible factors that motivate the teenagers to use IM terms on conversation in the films. This study used the data from the teenagers’ utterances in the films and list of register of signs in chat lingo (language in chatting) proposed by Lailiyah (2002). The data were analyzed using Biber (1988) parameters in determining register, Brown and Attardo (2000) and Mattiello’s (2008) theories in collecting the characteristics in defining slang, and slang sociological properties. The findings of this study were IM utterances regarded as slang, and the factors that motivate the teenagers to use IM terms on their conversation were group- and subject- restriction, secrecy and privacy, solidarity, economical factor, and to keep the older at a distance. The teenagers in the films not only used IM term to make the conversation efficient or save time but also related to group restriction. In other words, when a group of people start using special terms on their communication, they actually showed other people which group they belong to.
Keywords: instant messaging, IM, sociolinguistics, language variation, slang, Bring It On movies
[:id]Rista Esya Kharisma Puja Nur Annisa
Abstrak
Pesan instan atau IM merupakan suatu sistem di internet yang menyediakan pertukaran pesan tulis kepada orang lain dengan cepat. Namun IM juga dapat digunakan dalam bentuk ucapan. Salah satu contohnya terdapat pada film serial Bring It On. Artikel ini menganalisa tentang pengguanaan istilah-istilah IM dalam bentuk ucapan yang digunakan oleh karakter remaja dalam film dengan menganalisa ucapan-ucapan yang terdapat istilah IM didalamnya melalui naskah film tersebut. Pendekatan sosiolinguistik digunakan untuk menginvestigasi konteks sosial yang terjadi di dalam film. Pokok utama studi ini adalah untuk menemukan variasi bahasa apakah IM dalam bentuk ucapan dan mengetahui faktor-faktor apa sajakah yang memotivasi remaja di dalam film untuk menggunakan istilah IM dalam percakapan mereka. Data studi ini adalah ucapan-ucapan yang mengandung istilah IM dan register simbol-simbol pada chat lingo (bahasa pada chatting) yang telah dikemukakan sebelumnya oleh Lailiyah (2002). Data tersebut dianalisis menggunakan parameter untuk mengidentifikasi register oleh Biber (1988), teori slang oleh Brown dan Attardo, serta teori Mattiello untuk mengumpulkan karakteristik-karakteristik dalam mendefinisikan slang, dan sifat-sifat sosiologi slang. Penemuan dari studi ini adalah IM dalam bentuk ucapan adalah dianggap sebagai slang, dan faktor yang melatarbelakangi penggunaannya adalah pembatasan grup dan persoalan (dalam diskusi), rahasia dan privasi, solidaritas, faktor ekonomis, dan untuk menjauhkan umur yang lebih tua. Para remaja dalam film tidak hanya menggunakan istilah IM karena lebih efisien dan menghemat waktu, tetapi juga untuk membatasi anggota kelompok IM. Dengan kata lain, ketika suatu kelompok mulai menggunakan istilah khusus dalam komunikasi mereka, ini menandakan mereka ingin menunjukkan kepada orang lain tentang kelompok mereka.
Kata Kunci: pesan instan, IM, sosiolinguistik, variasi bahasa, slang, film Bring It On[:]