[:id]
Himpunan Sarjana-Kesusastraan Indonesia Komisariat Jember (HISKI Jember) kembali menyiapkan webinar untuk mendiskusikan sastra dan film. Webinar NGONTRAS#19 (Ngobrol Nasional Metasastra ke-19), dengan tema Alih Wahana: Sastra & Film.
Webinar secara daring tersebut dilaksanakan atas kerja sama HISKI Jember dengan Jurusan Sastra Indonesia & Program Studi Televisi dan Film Fakultas Ilmu Budaya Univesitas Jember (FIB UNEJ), Fakultas Tarbiyah dan Ilmu Keguruan Universitas Islam Negeri Kiai Haji Achmad Siddiq (FTIK UIN KHAS) Jember, Jurnal Semiotika, Kelompok Riset Film Studies, serta Kelompok Riset dan Pengabdian kepada Masyarakat Media, Budaya, dan Gender (KeRis DiMas MEDAGEN), Sabtu mendatang (18/2/2023).
Alih wahana atau yang juga sering disebut ekranisasi atau adaptasi merupakan upaya menggubah suatu karya dari satu genre ke genre lain. Dalam riwayatnya, alih wahana pada umumnya merupakan penggubahan dari karya sastra ke film atau sinetron. Namun, dalam perkembangannya, muncul fenomena sebaliknya, yakni dari film ke karya sastra. Penggubahan dari bahasa verbal ke bahasa visual atau audiovisual selalu menyisakan persoalan, karena keduanya memiliki daya ekspresi yang berbeda. “Justru persoalan-persoalan yang muncul atas perbedaan daya ekspresi, dari novel ke film, atau sebaliknya, menarik untuk didiskusikan,” kata Dr. Heru S.P. Saputra, M.Hum., ketua HISKI Jember sekaligus editor in chief Jurnal Semiotika.
Pembicara yang akan menjadi narasumber adalah Yusri Fajar, S.S., M.A. (FIB Universitas Brawijaya) dan Dr. Bambang Aris Kartika, S.S., M.A. (FIB Universitas Jember). Diskusi akan dipandu oleh moderator Soekma Yeni Astuti, S.Sn., M.Sn., pewara Muhammad Rizqi Hasan, dan host Novianti Pratiwi. Kegiatan webinar akan dibuka secara resmi oleh Dekan FTIK UIN KHAS Jember, Prof. Dr. Mukni’ah, M.Pd.I.
Yusri Fajar (yusri_fajar@ub.ac.id), yang akan menjadi pembicara pertama, adalah dosen Sastra Inggris di FIB UB, Malang. Lelaki kelahira Banyuwangi, 17 Mei 1977, ini menyelesaikan S-1 di Fakultas Sastra (sekarang FIB) Universitas Jember (2000) dan S-2 sastra di Universitas Bayreuth Bayern Jerman (2010). Ia pernah mengikuti Short Course di Leeds University Inggris (2007) dan program visiting scholar dalam bidang Sastra Amerika Kontemporer di University of Louisville Kentucky USA (2016). Saat ini, ia sedang studi S-3 di Program Studi Sosiologi Universitas Brawijaya.
Yusri banyak menulis di berbagai koran dan majalah di antaranya Horison, Kompas, The Jakarta Post, Majalah Basis, Media Indonesia, dan Jawa Pos. Karya berupa buku, di antaranya Surat dari Praha (Kumpulan Cerpen, Februari, 2012), Kepada Kamu yang Ditunggu Salju (Sehimpunan Puisi, Maret, 2017), Sastra yang Melintasi Batas dan Identitas (Sehimpunan Esai, April, 2017), Tamu Kota Seoul (Novel, Desember 2019), dan Jalan Kritik Sastra: Aplikasi Teori Poskolonial Hingga Ekokritik (2020). Banyak penghargaan yang diraih di antaranya sebagai Pemenang 3 Sayembara Kritik Sastra Dewan Kesenian Jakarta 2022 dengan naskah berjudul “Chairil Anwar tak Menghiraukan Alam?”, dan Pemenang Pertama Lomba Kritik Sastra HISKI Bali dan Balai Bahasa Provinsi Bali tahun 2020 dengan naskah berjudul “Wisata “Wisata Bersama Amba: Jejak Tapol, Potensi Alam dan Budaya Pulau Buru”.
Sementara itu, Bambang Aris Kartika (bamsliverpudlian@gmail.com), pembicara kedua, adalah dosen PSTF FIB UNEJ. Lelaki kelahiran Yogyakarta, 21 April 1975, ini alumni S-1 UNEJ, S-2 University of Malaya, dan S-3 ISI Surakarta. Selain mengajar, juga menjadi Kepala UPT Percetakan dan Penerbitan UNEJ Press, Tim Branding dan Promosi UNEJ, dan Ketua Tim Ghost Writer Media UNEJ.
Riset-riset yang dilakukan, di antaranya Mengulik Ekosistem Industri Kreatif di Jember: Perkembangan Industri Film Rentang Tahun 2010-2022; Jejak Terhapus: Sejarah Bioskop Lokal Eks Karesidenan Besuki Pasca Industrialisasi; dan TV Lokal Sebagai Peluang Baru Industri Kreatif. Artikel yang telah dipublikasikan di antaranya Anthropocentric Theology In A Biopic Film: A Study of The Islamic Conception of K.H. Hasyim Asy’ari In The Film Sang Kiai (2022), Novel Biografi Romo Mangun: Refleksi atas Teologi Pembebasan Sang Manyar(2022), dan Analysis of Docudrama History and Referential Reconstruction of Sang Kiai Movies: Adaptation of Biographical Historiographic Texts to Biopic Film (2022).
Banyak Workshop & Production Creative yang telah diikuti dan dihasilkan di antaranya Film Dokumenter “DARI KOPI SAMPAI NGOPI”, LP2M UNEJ (2013), Iklan Layanan Masyarakat “PUTIH KEMBALI PUTIH” FIFGROUP Short Movie Competition (2014), Film Dokumenter “Para Bindere Membumikan Siar Di Lembah Gunung Argopuro” (2014), Biografi Sigit H. Samsu Daya Akar Tiada Akhir (Gramedia Pustaka Utama (2021), dan Workshop Penulisan Naskah Artikel Popular Media Massa by SpaceIdea Jakarta, Agustus (2022).
Dari berbagai produk alih wahana, banyak menyisakan problematika. Mengapa penonton film banyak yang kecewa lantaran tidak menemukan sesuatu sebagaimana di dalam novelnya? Sebaliknya, mengapa novel yang dialihwahanakan dari film, merjadi terasa berbeda getaran estetikanya? Mengapa dari waktu ke waktu, fenomena alih wahana nyaris selalu begitu?
Untuk menjawab serangkaian pertanyaan itu, mari kita simak paparan pakar sastra dan perfilman dalam Webinar NGONTRAS#19.
Peserta yang akan mengikuti acara NGONTRAS#19, Sabtu, 18 Februari 2023, pukul 10.00—12.00 WIB (Ruang zoom dibuka pukul 09.30 WIB), tidak perlu mendaftar dan cukup klik pada Join Zoom Meeting: https://bit.ly/NGONTRAS-19, Meeting ID: 886 6815 7235, Passcode: HISKI-19.
Peserta yang sebelumnya belum masuk Grup WA, sekali lagi, yang belum masuk, diharapkan berkenan masuk grup dengan tujuan untuk memudahkan mendapatkan informasi kegiatan NGONTRAS secara berkelanjutan, dengan klik https://bit.ly/GRUP-D_NGONTRAS.
Peserta juga dapat mengunjungi Portal HISKI Jember untuk mengunduh secara gratis file buku dan prosiding, dengan klik https://hiskijember.fib.unej.ac.id/. Atau menyaksikan rekaman NGONTRAS sebelumnya melalui Kanal Youtube HISKI JEMBER OFFICIAL dengan klik https://bit.ly/YoutubeHISKIJember.
Peserta dipersilakan mengunjungi dan menyitasi artikel-artikel yang dimuat dalam Jurnal Semiotika, terbitan Jurusan Sastra Indonesia FIB UNEJ. https://jurnal.unej.ac.id/index.php/SEMIOTIKA.***
[:]
