Masalah Identitas yang Dialami Tokoh Utama pada Karya Chimamanda Ngozi Adichie’s Americanah

Dewi Sri Rahayu

ABSTRAK

Melalu novel Americanah, Adichie mencoba untuk memaparkan perubahan identitas dari subjek diaspora yang terjadi karena appropriasi budaya di tempat baru. Dia menceritakan tentang masalah yang dialami oleh imigran di Amerika Serikat melalui tokoh utama, Ifemelu di dalam novel ini. Sebagai imigran Nigerian di America, Ifemelu menghadapi perbedaan budaya antara negara asal dan negara yang ia tinggali sekarang. Hal ini membuat Ifemelu mengalami gangguan psikis di tempat baru. Novel ini dikaji dengan teori hibriditas Homi K. Bhabha, “unhomeliness”, mimikri dan hibriditas. Proses untuk mencapai hibriditas, Ifemelu harus bernegosiasi antara budaya Nigeria dan budaya Amerika, tanpa menerima sepenuhnya budaya Amerika dan tanpa meninggalkan budaya Nigeria secara keseluruhan. Merujuk ke dalam novel, Ifemelu banyak melepaskan budaya Nigeria untuk bisa di terima di masyarakat Amerika. Hal tersebut membuat dia cenderung menjadi keamerica-ricaan. Kajian ini berkesimpulan bahwa akhirnya dia mendapatkan identitas hibrid setelah mengapropriasi budaya Amerika dan mempertahankan sebagian budaya Nigeria. Akan tetapi, identitas hibrid yang semata-mata digunakan sebagai strategi untuk bisa bertahan di tengah-tengah negara America menimbulkan masalah baru saat dia pulang ke rumahnya, Nigeria. Hal ini menyebabkan dia dipanggil Americanah karena perubahan identitas yang dia miliki. Perubahan yang dia alami seperti cara berpikir, ideologi, perspektif, and lain-lain karena pengaruh budaya America. Kejadian tersebut membuat dia tetap menjadi hibrid subjek di kampung halamannya. Sehingga, sebagai seorang penulis, Adichie mengkritisi realitas hibriditas yang tidak selalu memosisikan subjek diaspora di antara identitas.

Kata kunci: Americanah, Diaspora, Hibriditas, Mimikri, Unhomeliness