IDENTITAS BUDAYA DAN PERPINDAHAN BUDAYA PADA NOVEL JEAN KWOK GIRL IN TRANSLATION

Riski Mulia Wati

 

Abstrak

Girl in Translation adalah sebuah novel yang ditulis oleh Jean Kwok pada tahun 2010. Dalam novelnya, Jean Kwok menunjukkan proses identitas budaya dan perpindahan budaya. Kimberly Chang sebagai karakter utama adalah salah satu karakter yang mengalami Identitas Budaya dan Perpindahan Budaya. Kimberly Chang adalah imigran yang berpindah dari Hong Kong ke Amerika Serikat ketika ia masih kecil. Kimberly mulai belajar bahasa Inggris dan budaya Amerika untuk dapat diterima sebagai warga negara Amerika. Dia menghadapi banyak kesulitan dan hambatan yang menjadikannya kehilangan budaya asal, dia mengubah identitas budayanya dan mengalami perpindahan budaya. Penelitian ini bertujuan untuk menganalisa Identitas Budaya dan Perpindahan Budaya pada karakter utama, Kimberly Chang, dengan menggunakan teori Stuart Hall Identitas Budaya. Hal ini digunakan untuk menganalisa proses Kimberly sebagai tokoh utama dalam novel yang mengalami perubahan identitas budaya dan mengalami perpindahan budaya. Selanjutnya, metode deduktif digunakan untuk menganalisa kebenaran umum dari khusus ke umum. Penelitian pustaka digunakan untuk mengumpulkan data dan informasi yang relevan dengan topik penelitian.

Kata Kunci: Identitas Budaya, Perpindahan Budaya